Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 嬌声 | 1 | 4.96 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 強豪校 | 1 | 6.21 |
| 新体操 | 1 | 5.84 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 先送り | 1 | 4.71 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
| 見習い | 1 | 3.52 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 踏ん張り | 1 | 4.62 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 関取 | 1 | 6.17 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
Showing 301 - 400 of 5,100 words