Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転校 | 1 | 4.65 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 忘却 | 1 | 4.56 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 一偏 | 1 | 4.86 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 保証人 | 1 | 5.15 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 報奨金 | 1 | 4.63 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| により | 1 | 2.99 |
| 愚妹 | 1 | 5.44 |
| イン | 1 | 3.77 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| リテイク | 1 | 5.77 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
Showing 3901 - 4000 of 5,100 words