Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 支援 | 1 | 3.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ええいままよ | 1 | 6.39 |
| 身に染みる | 1 | 5.47 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 神棚 | 1 | 5.32 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| お零れ | 1 | 4.85 |
| 四月 | 1 | 4.42 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 朝酒 | 1 | 6.69 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| どく | 1 | 3.97 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 矮躯 | 1 | 5.25 |
| ロッカールーム | 1 | 5.62 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 洞穴 | 1 | 4.29 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 悪名 | 1 | 4.68 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 首塚 | 1 | 6.31 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
Showing 4001 - 4100 of 5,100 words