Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何方か | 1 | 4.47 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 瀟洒 | 1 | 5.02 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 赤道 | 1 | 5.31 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 隊伍 | 1 | 5.27 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 括れ | 1 | 5.04 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| バラ | 1 | 3.96 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 数値 | 1 | 3.94 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 広く | 1 | 3.60 |
Showing 4101 - 4200 of 5,100 words