Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ショット | 1 | 4.45 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 下乳 | 1 | 5.94 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 仮入部 | 1 | 6.10 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 村道 | 1 | 6.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 乳首ピアス | 1 | 7.59 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| レイピア | 1 | 4.21 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 貫通 | 1 | 3.82 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 引立て役 | 1 | 7.29 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
Showing 4101 - 4200 of 5,100 words