Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| もう一丁 | 1 | 5.63 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| ウェスト | 1 | 5.52 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| トップガン | 1 | 6.99 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 勝負俵 | 1 | 7.29 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 無抵抗主義 | 1 | 6.45 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 戦意喪失 | 1 | 5.19 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| ダチョウ | 1 | 5.17 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| キタコレ | 1 | 5.70 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 作家 | 1 | 4.37 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 同人 | 1 | 4.87 |
| 良く | 1 | 2.94 |
Showing 4101 - 4200 of 5,100 words