Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責める | 1 | 3.82 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 予後 | 1 | 5.48 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 押し合い | 1 | 5.19 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 秀 | 1 | 4.59 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| マヂ | 1 | 6.18 |
| 私刑 | 1 | 5.21 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 騎乗位 | 1 | 6.43 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 仮入部 | 1 | 6.10 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 心を奪われる | 1 | 5.65 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 曝す | 1 | 4.80 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 助け船 | 1 | 4.79 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| ロングヘア | 1 | 5.28 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 益荒男 | 1 | 5.56 |
Showing 4301 - 4400 of 5,100 words