Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 寝覚めが悪い | 1 | 5.20 |
| 舌足らず | 1 | 5.08 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| さじ加減 | 1 | 5.27 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 旧世界 | 1 | 5.09 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 血液型 | 1 | 5.33 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 空手 | 1 | 4.77 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 笑い種 | 1 | 5.76 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 助勢 | 1 | 5.16 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 右上手 | 1 | 7.59 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
Showing 4301 - 4400 of 5,100 words