Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 何でまた | 1 | 4.57 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| チャキチャキ | 1 | 6.24 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 首領 | 1 | 4.24 |
| 鯔背 | 1 | 5.91 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 火龍 | 1 | 4.60 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 絞め技 | 1 | 5.69 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| あること無いこと | 1 | 6.59 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 鬼 | 1 | 2.87 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 女衆 | 1 | 3.74 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| ベスト４ | 1 | 5.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 得する | 1 | 5.20 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 校則 | 1 | 4.87 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
Showing 4301 - 4400 of 5,100 words