Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| カルチャー | 1 | 6.12 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| 遙々 | 1 | 5.08 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| タグ付け | 1 | 6.07 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 引立て役 | 1 | 7.29 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| セクシャル | 1 | 6.23 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 特産物 | 1 | 5.23 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 一陣 | 1 | 5.32 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ルームメイト | 1 | 5.08 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 比べものにならない | 1 | 4.49 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| あること無いこと | 1 | 6.59 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| でる | 1 | 2.96 |
| キーボード | 1 | 4.63 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 腕づく | 1 | 6.81 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 大歓声 | 1 | 4.67 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| ハーフエルフ | 1 | 4.28 |
| により | 1 | 2.99 |
Showing 4401 - 4500 of 5,100 words