Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| メン | 1 | 5.02 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 鬩ぎ合う | 1 | 5.97 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| モンゴル相撲 | 1 | 7.29 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 崇める | 1 | 4.14 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 共産主義 | 1 | 5.31 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 予鈴 | 1 | 5.37 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 大天使 | 1 | 4.79 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| せめてもの | 1 | 4.30 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| タグ付け | 1 | 6.07 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 四半 | 1 | 4.96 |
Showing 4401 - 4500 of 5,100 words