Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八百万 | 1 | 5.11 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 特訓 | 1 | 3.95 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| バーベル | 1 | 5.67 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| ハーブ | 1 | 4.23 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| オナニー | 1 | 5.63 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| ジャパン | 1 | 5.54 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 組み合う | 1 | 5.08 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 貸切る | 1 | 6.29 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
Showing 4501 - 4600 of 5,100 words