Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 審判 | 1 | 4.06 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 驚喜 | 1 | 5.86 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 腕づく | 1 | 6.81 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 剣舞 | 1 | 4.74 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| クラッカー | 1 | 5.07 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 肥満児 | 1 | 6.69 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 吹き荒ぶ | 1 | 4.96 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 銛 | 1 | 3.95 |
| ゴチ | 1 | 5.77 |
| 深遠 | 1 | 5.05 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 嬲る | 1 | 4.52 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 鬩ぎ合う | 1 | 5.97 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| レオタード | 1 | 5.66 |
| 筋骨隆々 | 1 | 4.45 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| その内 | 1 | 3.39 |
Showing 4601 - 4700 of 5,100 words