Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 売女 | 1 | 5.19 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| まい | 1 | 3.58 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 引っこ抜く | 1 | 4.53 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 食らいつく | 1 | 4.44 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| リン | 1 | 3.44 |
Showing 4601 - 4700 of 5,100 words