Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 伏字 | 1 | 5.96 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| アハハ | 1 | 4.31 |
| 陰語 | 1 | 7.59 |
| 絶食 | 1 | 5.59 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 俗説 | 1 | 5.46 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| ほうじ茶 | 1 | 5.25 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| チー | 1 | 4.67 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 天上 | 1 | 4.16 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 視認 | 1 | 4.08 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 個人的意見 | 1 | 6.39 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 堕天使 | 1 | 4.33 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 騎乗位 | 1 | 6.43 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 皆の者 | 1 | 4.61 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
Showing 4601 - 4700 of 5,100 words