Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| しい | 1 | 4.55 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 擦り切れる | 1 | 4.87 |
| ドリンク | 1 | 4.64 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 突き立てる | 1 | 3.87 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 浮き出る | 1 | 4.66 |
| 念話 | 1 | 3.86 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| カード | 1 | 3.23 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| どーん | 1 | 4.93 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 二郎 | 1 | 4.31 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 野球部 | 1 | 5.06 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 褐色 | 1 | 3.99 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| ターボ | 1 | 5.49 |
| 冒険者 | 1 | 2.35 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
Showing 4701 - 4800 of 5,100 words