Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 看板に偽りなし | 1 | 6.69 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| ムッチムチ | 1 | 6.55 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 四十八手 | 1 | 6.78 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 閂 | 1 | 4.75 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 禁 | 1 | 4.26 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 悪血 | 1 | 6.15 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 野牛 | 1 | 5.43 |
| 並み居る | 1 | 5.21 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 潜入 | 1 | 3.84 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
Showing 4701 - 4800 of 5,100 words