Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 偏差値 | 1 | 5.26 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 丸眼鏡 | 1 | 5.30 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 声掛け | 1 | 4.86 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 本来なら | 1 | 3.43 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 雑魚キャラ | 1 | 5.76 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 手を緩める | 1 | 5.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 水着 | 1 | 3.89 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 大衆娯楽 | 1 | 6.30 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 平均 | 1 | 3.96 |
Showing 4801 - 4900 of 5,100 words