Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラクリ | 1 | 4.75 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 刺青 | 1 | 4.54 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| む | 1 | 3.40 |
| 吸収合併 | 1 | 5.79 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| こ | 1 | 3.11 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 首塚 | 1 | 6.31 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 扱く | 1 | 4.96 |
| メーター | 1 | 4.96 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 正妻 | 1 | 4.31 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| あること無いこと | 1 | 6.59 |
| 活 | 1 | 4.34 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 陰語 | 1 | 7.59 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| あんこ型 | 1 | 6.64 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 身重 | 1 | 4.96 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
| ヴァルハラ | 1 | 5.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| ＰＶ | 1 | 5.14 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
Showing 401 - 500 of 5,100 words