Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 体系 | 1 | 4.52 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 三味線 | 1 | 5.26 |
| 体位 | 1 | 5.74 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 一騎打ち | 1 | 4.39 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| バーベル | 1 | 5.67 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 木偶 | 1 | 4.99 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| ダン | 1 | 3.65 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 囚人 | 1 | 4.54 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 野路 | 1 | 4.96 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 矢面に立つ | 1 | 5.31 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 推定 | 1 | 4.42 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| 人気作家 | 1 | 6.11 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| 丸刈り | 1 | 6.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 痩せる | 1 | 4.86 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 十月十日 | 1 | 5.90 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 民主主義 | 1 | 4.94 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 私刑 | 1 | 5.21 |
Showing 4901 - 5000 of 5,100 words