Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九割 | 1 | 4.61 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 宗教上 | 1 | 5.60 |
| 隔てる | 1 | 4.48 |
| 吸収合併 | 1 | 5.79 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 毛布 | 1 | 3.89 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| ペーパーテスト | 1 | 5.91 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 毒男 | 1 | 6.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 進学 | 1 | 4.48 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 痩せ | 1 | 4.11 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 花吹雪 | 1 | 5.56 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| イン | 1 | 3.77 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| ストッキング | 1 | 5.13 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| セイウチ | 1 | 5.45 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 冥王 | 1 | 5.06 |
Showing 5001 - 5100 of 5,100 words