Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スープ | 1 | 3.43 |
| 丸々太った | 1 | 6.25 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 大衆娯楽 | 1 | 6.30 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 童女 | 1 | 4.66 |
| 天の | 1 | 3.83 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 弥生 | 1 | 4.30 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 鉢巻き | 1 | 5.57 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 引立て役 | 1 | 7.29 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 備えあれば憂いなし | 1 | 5.64 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| パネェ | 1 | 5.49 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 雛鳥 | 1 | 5.05 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 生年月日 | 1 | 5.41 |
| モノクロ | 1 | 5.26 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| おほん | 1 | 5.05 |
| 十月十日 | 1 | 5.90 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
Showing 5001 - 5100 of 5,100 words