Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 七分丈 | 1 | 5.81 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 村内 | 1 | 5.20 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 勝負俵 | 1 | 7.29 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 鉛 | 1 | 4.50 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 四文字 | 1 | 5.41 |
| バトミントン | 1 | 6.27 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 喩える | 1 | 5.44 |
| リン | 1 | 3.44 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 協議 | 1 | 4.36 |
| 前例 | 1 | 4.29 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| セクシィ | 1 | 6.89 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 愉しむ | 1 | 5.63 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 香しい | 1 | 5.59 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 愛の鞭 | 1 | 5.62 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| ノリの良い | 1 | 5.34 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| トルネード | 1 | 4.94 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 5,100 words