Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いるか | 1 | 2.92 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 数珠 | 1 | 4.88 |
| 斬馬刀 | 1 | 4.93 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 合法 | 1 | 4.78 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| コスチューム | 1 | 5.23 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 熊 | 1 | 3.49 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 典侍 | 1 | 5.22 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 読書 | 1 | 4.10 |
| 神童 | 1 | 4.83 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| おっかない | 1 | 4.58 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 退っ引きならない | 1 | 5.40 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ちびる | 1 | 5.20 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 西洋風 | 1 | 4.98 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| ナイーブ | 1 | 5.48 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 禁固 | 1 | 5.94 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 芸は身を助ける | 1 | 6.69 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 霧消 | 1 | 6.34 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 直下 | 1 | 4.75 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 伏字 | 1 | 5.96 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 高台 | 1 | 4.46 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
Showing 501 - 600 of 5,100 words