Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 曲り | 1 | 5.99 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| ダークエルフ | 1 | 3.83 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 男手 | 1 | 5.06 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 一丁上がり | 1 | 5.66 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 徴兵 | 1 | 4.59 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 低身長 | 1 | 5.46 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| 地塊 | 1 | 5.39 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 正鵠 | 1 | 5.34 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 虫食い | 1 | 5.29 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 学び舎 | 1 | 4.79 |
| 隊伍 | 1 | 5.27 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 脈がある | 1 | 5.79 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 勝負俵 | 1 | 7.29 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 伏字 | 1 | 5.96 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| 書籍化 | 1 | 4.50 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 命日 | 1 | 5.13 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 5,100 words