Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 露見 | 1 | 4.36 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 実施中 | 1 | 5.69 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 揉み合い | 1 | 5.76 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| 首塚 | 1 | 6.31 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 不潔 | 1 | 4.79 |
| とても | 1 | 2.67 |
| ハイスクール | 1 | 6.11 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 英雄的 | 1 | 5.18 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ペーパーテスト | 1 | 5.91 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 御座います | 1 | 4.55 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 科学的根拠 | 1 | 6.03 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 真紅 | 1 | 3.84 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| テンプレ | 1 | 4.36 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| どかり | 1 | 5.20 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 冱えない | 1 | 4.65 |
| 薄手 | 1 | 4.65 |
| 銀河 | 1 | 4.29 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| に依る | 1 | 2.76 |
Showing 701 - 800 of 5,100 words