Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 雪駄 | 1 | 6.01 |
| 筆者 | 1 | 5.04 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| ギシギシアンアン | 1 | 6.59 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 施設 | 1 | 3.37 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 漫画研究会 | 1 | 6.66 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 体験入部 | 1 | 6.35 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 戦く | 1 | 5.11 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 角界 | 1 | 6.99 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 生命体 | 1 | 4.23 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 日数 | 1 | 4.23 |
| 右上手 | 1 | 7.59 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| パイロット | 1 | 4.38 |
| おす | 1 | 5.06 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ツバメ | 1 | 4.63 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| しいて言えば | 1 | 5.22 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 人並み外れた | 1 | 5.37 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| ホームルーム | 1 | 4.82 |
Showing 701 - 800 of 5,100 words