Backwards Different World Auldworth Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
露鳥下種 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A first-year sumo wrestler in hell, Kirigaya Takumarou, ended his 16-year-old life when he was caught up with an office worker who jumped from a building. When he opens his eyes, a vast wasteland spreads before him――he is reborn and begins his second life in Aールドワース, a strange world with inverted aesthetic sensibilities. There, despite being as ugly as a pig carving in his original world, he is now a super handsome man!? All the beautiful girls around him are treated as ugly!? In this strange world where beauty and ugliness are reversed, can Takumarou become a hero!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 14
Reading Time 39 min
Estimated reading time per chapter
Words 22,215
Sentences 2,657
Characters 43,884
Unique Words 5,100
1-Occurrence Words 2,920
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,624
1-Occurrence Kanji 430
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 8.4
Word List (5,100 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わよ | 1 | 2.78 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 世紀末 | 1 | 4.90 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 応 | 1 | 4.55 |
| 想い出 | 1 | 5.01 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 蔑称 | 1 | 5.17 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| 人外魔境 | 1 | 5.37 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| ダレ | 1 | 5.35 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 舟 | 1 | 4.42 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| アホ面 | 1 | 5.29 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 国柄 | 1 | 5.14 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| 支持率 | 1 | 5.25 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 実る | 1 | 4.32 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 厨 | 1 | 4.33 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 格技 | 1 | 6.75 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 百億 | 1 | 5.40 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 眼力 | 1 | 4.69 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 騎兵 | 1 | 3.68 |
| 経験者 | 1 | 4.49 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| ハリウッド | 1 | 5.45 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| ヴァルキューレ | 1 | 6.30 |
| 滅茶 | 1 | 5.21 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| タトゥー | 1 | 5.29 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 亜人 | 1 | 3.51 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 大剣 | 1 | 3.44 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
Showing 701 - 800 of 5,100 words