"You, the ghost; me, the living" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The ghost of you is always concerned about me, who is still living.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 608
Sentences 104
Characters 1,184
Unique Words 265
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 198
1-Occurrence Kanji 111
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 5.8
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| 首吊り | 1 | 5.57 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| のに | 1 | 2.21 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 診察 | 1 | 4.22 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 半透明 | 1 | 4.13 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 轢く | 1 | 4.61 |
| 首を吊る | 1 | 6.10 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 眼が覚める | 1 | 6.32 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| では | 1 | 1.75 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
Showing 1 - 100 of 265 words