Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 1 | 1.87 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| シ | 1 | 3.79 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ま | 1 | 2.85 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 火災保険 | 1 | 6.45 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words