Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 金蔓 | 1 | 5.71 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 浅学 | 1 | 6.00 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
Showing 901 - 1000 of 1,076 words