Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| となる | 1 | 2.78 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 認定証 | 1 | 5.93 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| リーガル | 1 | 4.82 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| さい | 1 | 4.47 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
Showing 1001 - 1076 of 1,076 words