Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 塔 | 1 | 3.22 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| やった | 1 | 2.95 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| レ | 1 | 3.52 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 多岐に渡る | 1 | 5.10 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
Showing 201 - 300 of 1,076 words