Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 聞き付ける | 1 | 5.22 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 身に覚えの無い | 1 | 6.21 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| え | 1 | 2.39 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 火災保険 | 1 | 6.45 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words