Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 創立 | 1 | 5.09 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 声を掛ける | 1 | 3.77 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 1,076 words