Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深く | 1 | 3.06 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 偽造 | 1 | 4.52 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 貴 | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 血税 | 1 | 5.56 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 急に | 1 | 3.14 |
Showing 501 - 600 of 1,076 words