Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 装飾品 | 1 | 4.06 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| え | 1 | 2.39 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 認定証 | 1 | 5.93 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| ラン | 1 | 3.42 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words