Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為政者 | 1 | 4.50 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 駆け付ける | 1 | 4.30 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| しな | 1 | 3.10 |
| リーガル | 1 | 4.82 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 社名 | 1 | 5.81 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 海上保険 | 1 | 5.75 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| とする | 1 | 2.60 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 証言者 | 1 | 5.43 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 所 | 1 | 2.78 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words