Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| しか | 1 | 2.33 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 浅学 | 1 | 6.00 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| をして | 1 | 2.06 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 認定証 | 1 | 5.93 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| だって | 1 | 2.30 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| ガラの悪い | 1 | 4.95 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 健康保険 | 1 | 6.01 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words