Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 最古参 | 1 | 5.00 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| え | 1 | 2.39 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 見付かる | 1 | 4.42 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| アフターサービス | 1 | 6.02 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words