Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トランプ | 1 | 4.51 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 共に | 2 | 3.28 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 購入 | 2 | 3.40 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| 用意 | 2 | 2.75 |
| 公の場 | 2 | 4.56 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 報告 | 2 | 2.76 |
| 担う | 2 | 3.72 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 先程 | 2 | 3.07 |
| 目薬 | 2 | 5.30 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| また | 2 | 2.19 |
| って | 2 | 1.78 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| しま | 2 | 4.33 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 不当 | 2 | 4.45 |
| 偽物 | 2 | 3.89 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| 騙す | 2 | 3.59 |
| 醜聞 | 2 | 4.58 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| キーワード | 2 | 4.54 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 協力 | 2 | 3.04 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 先に | 2 | 2.69 |
| 人達 | 2 | 3.16 |
| 要望 | 2 | 3.82 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 愛想 | 2 | 4.26 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| 悪女 | 2 | 4.44 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| ません | 2 | 3.24 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 今後 | 2 | 3.04 |
| 程 | 2 | 2.89 |
| 大衆 | 2 | 4.60 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 申告 | 2 | 4.69 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 状態 | 2 | 2.57 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| イ | 2 | 4.17 |
| 怪しい | 2 | 3.32 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 落った | 2 | 3.58 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words