Please hold on with that engagement cancellation! It's covered by insurance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
東稔 雨紗霧 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At the graduation party of the Nobility Academy, Horn is suddenly told by her fiancé, the First Prince, that their engagement is broken due to crimes she has no recollection of committing. As she is sentenced to exile from the country and is about to accept it, someone steps in. "Please wait! This engagement cancellation is covered by insurance!"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 74 min
Estimated reading time per work
Words 3,058
Sentences 242
Characters 5,927
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 704
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 634
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 12.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 1 | 2.82 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| パチクリ | 1 | 4.90 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| スキンヘッド | 1 | 4.59 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 挙げ句の果て | 1 | 5.26 |
| 口さがない | 1 | 5.21 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 話題になる | 1 | 5.04 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 熱さ | 1 | 4.35 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 全勢力 | 1 | 5.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 縁続き | 1 | 5.58 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ビリビリ | 1 | 4.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words