That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 1,109 words