That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| だが | 1 | 1.83 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| での | 1 | 2.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
Showing 1 - 100 of 1,109 words