That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 1 | 2.60 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 能率 | 1 | 5.68 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| み | 1 | 2.97 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| しな | 1 | 3.10 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| としては | 1 | 2.66 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| にも | 1 | 2.03 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
Showing 1 - 100 of 1,109 words