That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,109 words