That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| としては | 1 | 2.66 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| み | 1 | 2.97 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| さい | 1 | 4.47 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
Showing 901 - 1000 of 1,109 words