That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| はる | 4 | 3.35 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| 話しかける | 4 | 3.15 |
| 気がつく | 4 | 3.38 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 息 | 4 | 2.82 |
| です | 4 | 1.71 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| 早く | 4 | 2.72 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 店 | 5 | 2.73 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| もう | 5 | 2.11 |
| 頭 | 5 | 2.23 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| のに | 5 | 2.21 |
| とか | 5 | 2.08 |
| には | 5 | 1.57 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| キス | 5 | 3.48 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| ても | 5 | 1.96 |
| ば | 5 | 1.60 |
| けど | 5 | 1.79 |
| お前 | 5 | 2.16 |
| クリスマス | 6 | 4.15 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 最近 | 6 | 2.84 |
| 体 | 6 | 2.15 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 僧尼 | 6 | 2.52 |
| 他 | 6 | 2.34 |
| 動物園 | 6 | 4.74 |
| んだ | 7 | 1.80 |
| 聞く | 7 | 1.95 |
| そんな | 7 | 1.84 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| 心配 | 7 | 2.58 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| 会社 | 7 | 3.72 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| 先輩 | 7 | 2.70 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 幾 | 7 | 2.12 |
| や | 7 | 1.75 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 関係 | 8 | 2.73 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 薬 | 9 | 3.12 |
| 本当に | 9 | 2.34 |
| 王子 | 10 | 2.76 |
| し | 10 | 1.60 |
| その | 10 | 1.44 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 仕事 | 10 | 2.50 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| だった | 11 | 1.58 |
| ない | 11 | 1.61 |
| よ | 12 | 1.48 |
| か | 12 | 1.46 |
| 風邪薬 | 12 | 5.30 |
| そう | 12 | 1.75 |
| でも | 12 | 1.70 |
| へ | 15 | 1.95 |
| して | 15 | 1.31 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 飲む | 18 | 2.84 |
| この | 18 | 1.58 |
| なる | 19 | 1.37 |
| する | 21 | 1.24 |
| から | 22 | 1.17 |
| てる | 23 | 1.65 |
| れる | 25 | 1.22 |
| な | 28 | 1.04 |
| も | 29 | 1.04 |
| だ | 30 | 1.16 |
| いる | 31 | 1.00 |
Showing 1001 - 1100 of 1,109 words