That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 続く | 1 | 2.90 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| なの | 1 | 2.22 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| について | 1 | 2.42 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| かな | 1 | 2.42 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
Showing 1001 - 1100 of 1,109 words