That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 1 | 2.71 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| これから | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
Showing 1001 - 1100 of 1,109 words