That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
Showing 1001 - 1100 of 1,109 words