That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 1,109 words