That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| でる | 1 | 2.96 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| としては | 1 | 2.66 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| リビングルーム | 1 | 5.27 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 1,109 words