That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リズム | 1 | 4.26 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| おい | 1 | 2.87 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| での | 1 | 2.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
Showing 101 - 200 of 1,109 words