That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| それな | 1 | 4.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| での | 1 | 2.60 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
Showing 201 - 300 of 1,109 words