That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早め | 1 | 3.69 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ひと息 | 1 | 4.95 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
Showing 201 - 300 of 1,109 words