That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
Showing 201 - 300 of 1,109 words