That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| もし | 1 | 2.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| そ | 1 | 2.90 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 301 - 400 of 1,109 words