That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| としては | 1 | 2.66 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| での | 1 | 2.60 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
Showing 301 - 400 of 1,109 words