That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狩る | 1 | 3.44 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| また | 1 | 2.19 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| それな | 1 | 4.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 1,109 words