That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| へと | 2 | 2.14 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| た | 2 | 2.12 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| メール | 2 | 3.78 |
| 体調 | 2 | 3.59 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| とは | 2 | 1.95 |
| せる | 2 | 2.17 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 中毒者 | 2 | 5.15 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| ちまう | 2 | 3.18 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 301 - 400 of 1,109 words