That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 中毒者 | 2 | 5.15 |
| ね | 2 | 1.64 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| んです | 2 | 2.32 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| より | 2 | 2.31 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 白熊 | 2 | 5.18 |
| である | 2 | 1.76 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 保健室 | 2 | 4.33 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| よね | 2 | 2.43 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| での | 1 | 2.60 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| み | 1 | 2.97 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 広い | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 1,109 words