That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 立場 | 2 | 2.93 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| た | 2 | 2.12 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 震え | 2 | 3.19 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 追いかける | 2 | 3.34 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 中毒者 | 2 | 5.15 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| へと | 2 | 2.14 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| お | 2 | 2.11 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| である | 2 | 1.76 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 子機 | 2 | 5.63 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
Showing 301 - 400 of 1,109 words