That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| だん | 1 | 4.81 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 1,109 words