That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| よな | 1 | 2.69 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 歯列 | 1 | 6.15 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| たん | 1 | 3.48 |
| たの | 1 | 3.30 |
| までも | 1 | 3.36 |
| いや | 1 | 2.14 |
| での | 1 | 2.60 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
Showing 401 - 500 of 1,109 words