That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| また | 1 | 2.19 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| での | 1 | 2.60 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| さい | 1 | 4.47 |
| もし | 1 | 2.64 |
| までも | 1 | 3.36 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 1,109 words