That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| おい | 1 | 2.87 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ては | 1 | 2.43 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 引き | 1 | 3.23 |
Showing 401 - 500 of 1,109 words