That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 能率 | 1 | 5.68 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| について | 1 | 2.42 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
Showing 401 - 500 of 1,109 words