That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| そ | 1 | 2.90 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
Showing 501 - 600 of 1,109 words