That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| デート | 1 | 3.62 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
Showing 501 - 600 of 1,109 words