That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| フワッと | 1 | 5.39 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
Showing 501 - 600 of 1,109 words