That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 周り | 1 | 2.77 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| また | 1 | 2.19 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| シュール | 1 | 4.48 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
Showing 501 - 600 of 1,109 words