That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実は | 1 | 2.91 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| これから | 1 | 2.69 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 全て | 1 | 2.32 |
Showing 501 - 600 of 1,109 words