That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| かな | 1 | 2.42 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| たり | 1 | 2.26 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 配布 | 1 | 4.51 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 冷かし | 1 | 5.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
Showing 501 - 600 of 1,109 words