That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| での | 1 | 2.60 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 寝泊まり | 1 | 4.40 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| リビングルーム | 1 | 5.27 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| また | 1 | 2.19 |
| ビニール袋 | 1 | 5.02 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 噛み付く | 1 | 4.12 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
Showing 601 - 700 of 1,109 words