That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 初売り | 1 | 6.07 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| での | 1 | 2.60 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| み | 1 | 2.97 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
Showing 601 - 700 of 1,109 words