That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| それに | 1 | 2.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| ヤケ | 1 | 5.64 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
Showing 601 - 700 of 1,109 words