That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初売り | 1 | 6.07 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 駐車券 | 1 | 7.29 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 1,109 words