That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| おい | 1 | 2.87 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| お別れ会 | 1 | 5.79 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
Showing 601 - 700 of 1,109 words