That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出社 | 1 | 5.37 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 中毒者 | 2 | 5.15 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 保健室 | 2 | 4.33 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 震える | 2 | 3.32 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 子機 | 2 | 5.63 |
| 快感 | 2 | 4.52 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 吐き出す | 2 | 3.41 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 震わせる | 2 | 3.45 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 正月 | 2 | 4.52 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| お願い | 2 | 2.92 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 毎晩 | 2 | 4.37 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
Showing 701 - 800 of 1,109 words