That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 出社 | 1 | 5.37 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 伝票 | 2 | 5.17 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| お | 2 | 2.11 |
| 後ろ | 2 | 2.63 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 約 | 2 | 3.47 |
| それは | 2 | 1.95 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 両親 | 2 | 3.20 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| ベランダ | 2 | 4.59 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 厚い | 2 | 3.84 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 白熊 | 2 | 5.18 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 家政婦 | 2 | 4.67 |
| 三十路 | 2 | 4.90 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 1,109 words