That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 愛想が良い | 1 | 5.99 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| また | 1 | 2.19 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 職場 | 2 | 4.10 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 苦しい | 2 | 3.37 |
| もの | 2 | 1.96 |
| である | 2 | 1.76 |
| さえも | 2 | 3.68 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 保健室 | 2 | 4.33 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| 中毒 | 2 | 4.64 |
| お | 2 | 2.11 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 一室 | 2 | 3.82 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 気持ちいい | 2 | 4.07 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 終わり | 2 | 3.06 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 決意 | 2 | 3.41 |
| なんとも言えない | 2 | 4.10 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 感覚 | 2 | 2.95 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 関わる | 2 | 3.17 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 臥する | 2 | 3.59 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| 思い出 | 2 | 3.63 |
| 爽やか | 2 | 3.79 |
| 当時 | 2 | 3.28 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 出ていく | 2 | 3.96 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 睡眠 | 2 | 3.74 |
Showing 701 - 800 of 1,109 words