That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探り | 1 | 4.11 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ぎる | 1 | 3.71 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 童顔 | 1 | 4.64 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ズキズキ | 1 | 4.85 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| そ | 1 | 2.90 |
| セックス | 1 | 5.05 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| について | 1 | 2.42 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 際 | 1 | 3.36 |
Showing 701 - 800 of 1,109 words