That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 能率 | 1 | 5.68 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| しな | 1 | 3.10 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 思い知らせる | 1 | 4.64 |
| クレーマー | 1 | 5.48 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
Showing 701 - 800 of 1,109 words