That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 氷山 | 1 | 5.02 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| それに | 1 | 2.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 悪酔い | 1 | 5.27 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
Showing 701 - 800 of 1,109 words