That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 突き上げる | 1 | 4.28 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 早番 | 1 | 5.91 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| フェア | 1 | 4.48 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 人たらし | 1 | 5.67 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
Showing 801 - 900 of 1,109 words