That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 高層 | 1 | 5.20 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
Showing 801 - 900 of 1,109 words