That is a comfort to the heart. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひなたぼっち Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Takahashi, a thirty-something man working at a major electronics retailer. He has a weakness for his younger, handsome new coworker and finds himself compromised. A boys love story between a younger handsome man and a disappointing thirty-year-old.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 15 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,023
Sentences 334
Characters 5,824
Unique Words 1,109
1-Occurrence Words 738
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 646
1-Occurrence Kanji 293
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.1
Word List (1,109 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 皆んな | 1 | 5.66 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| とする | 1 | 2.60 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 寿退社 | 1 | 5.93 |
| 上顎 | 1 | 5.19 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 借り手 | 1 | 5.56 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 他撮り | 1 | 5.27 |
| 体調管理 | 1 | 5.05 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 電器 | 1 | 6.15 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| だから | 1 | 1.99 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 1,109 words