# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 躍り出る | 1 | 4.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 三佐 | 1 | 4.96 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 背負ってる | 1 | 5.16 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 消え入る | 1 | 4.66 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 992 words