# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| Yシャツ | 1 | 4.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
Showing 1 - 100 of 992 words