# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 腫れ物 | 1 | 5.42 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 出かかる | 1 | 5.43 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| いける | 1 | 3.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 用心棒 | 1 | 4.49 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| 名前負け | 1 | 5.56 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
Showing 901 - 992 of 992 words