# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お代 | 1 | 4.74 |
| 脚を組む | 1 | 6.26 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 事務作業 | 1 | 5.32 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 地下鉄 | 1 | 5.12 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 額縁 | 1 | 4.99 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
Showing 901 - 992 of 992 words