# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| ジンと | 1 | 4.70 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
Showing 901 - 992 of 992 words