# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家 | 4 | 2.15 |
| 始点 | 4 | 3.69 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| だった | 4 | 1.58 |
| みたいな | 4 | 2.70 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| まま | 4 | 2.40 |
| 細い | 4 | 3.34 |
| だの | 4 | 3.51 |
| 膝 | 4 | 3.14 |
| 佐賀 | 4 | 3.23 |
| 上る | 4 | 3.66 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 体温 | 3 | 3.99 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| ー | 3 | 2.29 |
| 巨人 | 3 | 3.27 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| いい | 3 | 2.05 |
| この人 | 3 | 3.25 |
| 窮屈 | 3 | 4.26 |
| せ | 3 | 2.05 |
| おい | 3 | 2.87 |
| もっと | 3 | 2.63 |
| 一番 | 3 | 2.58 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 硬い | 3 | 3.44 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| られる | 3 | 1.68 |
| って | 3 | 1.78 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| また | 3 | 2.19 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 指先 | 3 | 3.46 |
| 足 | 3 | 2.57 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 驚くほど | 3 | 4.05 |
| それは | 3 | 1.95 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 広い | 3 | 3.22 |
| ピアス | 3 | 4.57 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 岩 | 3 | 3.16 |
| 掴む | 3 | 3.00 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 万札 | 3 | 5.74 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 預け | 2 | 3.62 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 調子 | 2 | 3.23 |
| 代 | 2 | 2.96 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 図体 | 2 | 4.52 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 二階 | 2 | 3.68 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| たり | 2 | 2.26 |
| や | 2 | 1.75 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 肉体 | 2 | 3.14 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
Showing 101 - 200 of 992 words