# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりも | 1 | 2.48 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| むせ返る | 1 | 4.95 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 脚を組む | 1 | 6.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| へと | 1 | 2.14 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 与点 | 1 | 7.59 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 引っこめる | 1 | 5.51 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| お代 | 1 | 4.74 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 201 - 300 of 992 words