Scale (as in fish scales or snake scales) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りょりょーまっする Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,765
Sentences 306
Characters 5,091
Unique Words 992
1-Occurrence Words 672
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 9.0
Word List (992 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中身 | 2 | 3.25 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| たり | 2 | 2.26 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 盾 | 2 | 2.83 |
| すると | 2 | 2.35 |
| へ | 2 | 1.95 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 溶かす | 2 | 3.88 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 紫色 | 1 | 3.86 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 重機 | 1 | 4.85 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| アルコール | 1 | 4.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
Showing 301 - 400 of 992 words