# English Translation 2002, Shinjuku. A systems engineer named Ichinose Takeshi, standing 186 centimeters tall with a taciturn demeanor and an impassive face, was feared by those around him as "the rock." Wrapped in thick emotional "scales" that kept others at a distance, he lived a solitary existence in the sterile world of code. What changed his mundane daily life was a small gay bar in a back alley called "Yoten" (Night Sky), where desire and affection swirled about. There he met Akira—a boy fragile and precarious enough to break, yet who smiled like a sunflower.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 2 | 2.79 |
| センチ | 2 | 3.67 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 程に | 2 | 3.01 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 刺す | 2 | 3.50 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 膝を突き合わせる | 1 | 6.69 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 嗜める | 1 | 4.49 |
| 脚を組む | 1 | 6.26 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 口の悪い | 1 | 5.22 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 胸板 | 1 | 4.52 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| Yシャツ | 1 | 4.95 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 水割り | 1 | 5.50 |
| 涼やか | 1 | 4.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
Showing 301 - 400 of 992 words